Presentación
Quiénes somos
Información general
Propuesta científica
Objetivos
Líneas de investigación
La traducción de los dominicos en España (TDE)
La traducción en la Escuela Dominicana de Salamanca
La traducción de los dominicos españoles en el Reyno de Valencia
La traducción de los dominicos españoles en la Corona de Aragón
La traducción de los dominicos en Europa (TDEU)
La traducción de los dominicos españoles en Países Bajos
La traducción de los dominicos españoles en Chequia
La traducción de los dominicos españoles en Francia
La traducción de los dominicos en América (TDA)
La traducción en la Misiones Dominicanas en Perú
La traducción en la Misiones Dominicanas de Chile
La traducción en la Misiones Dominicanas de América Central
La traducción en la Misiones Dominicanas de Nueva España
Antropología, etnografía y traducción (AEET)
El origen geográfico de los traductores del Nuevo Mundo
La dimensión antropológica de la traducción
La voz de los naturales en la traducción de los dominicos
Traducción, teología y espiritualidad (TTE)
Traducción y catecismos
Traductores místicos
Traducción y método teológico
Arte y traducción (AT)
Iconografía y traducción
Cine
Coplas
Pintura y dibujo
Escultura
Lexicografía (OL)
Artes, gramáticas y vocabularios americanos
Artes, gramáticas y vocabularios chinos
Artes, gramáticas y vocabularios japoneses
Traducción y educación (TE)
La traducción y la proyección de las Universidades
Las traducciones para la instrucción
Métodos de aprendizaje de las lenguas nativas
Inquisición y traducción (IT)
Censores dominicos de las traducciones y ante las traducciones
Problemas teóricos de la traducción (PTT)
Reflexión sobre la traducción
Literatura y filosofía (LF)
Traducción y filosofía
La figura del traductor (FT)
El oficio de traductor dentro de la orden
Traducción de actas capitulares
Ciencia y traduccion especializada (CTE)
Traducción científica
Traducción audiovisual
Autotraducción
Dominicos en el extremo oriente
Dominicos en África
Sagradas Escrituras
Análisis del discurso y de la traducción
Catálogo
Introducción
Búsqueda de autores
Búsqueda de obras
Listado de obras
Listado de autores
Publicaciones
Dominicos Labor intelectual, lingüística y cultural.
La traducción en la orden de predicadores.
Colaboraciones.
Enlaces de interés
Contacto
Eventos
Salamanca
Caleruega
Bolonia
Praga
Ecos de prensa
Emilio NASZALYI
Datos
Nombre
Emilio
Apellidos
NASZALYI
Obras
Ninguna obra que mostrar.
